《東邪西毒：終極版》 王家衛動則得咎

或許就像金庸大俠每次想要修改他的武俠小說一樣，總有許多原來Fans會忍不住跳出來大聲疾呼、氣得跳腳。王家衛這次在坎城所謂的《東邪西毒：終極版》，當然也惹來一批當年對王導擁護至極的人所不滿。理由何在？因為這些書籍、電影早是被時間所承認經典，何須更動，而動則得咎！

老實說，我本來是滿樂見王大導的重建工程，畢竟十幾年電影，現今偶爾想要來重溫，VCD、DVD的Quality只能說是其差無比，看了新版本的高畫質、重修校色（調色）的版本，似乎更讓人很賞心悅目。「但千萬不要在動到其它部份啊！」我想這是大多數戲迷的心中願望。就好像金庸大俠今天如果要改版，把封面換得更有質感、更有意境，文字作更嚴謹的校對，絕對沒人有意見的道理是一樣。

特別是這次配樂換成了馬友友，而不是用過去的陳勳奇，恐怕就已經惹腦一群人（當然也包括我），陳的配樂很是經典，從一開始的靜默孤獨、氣勢磅礡到後來悵然傷感，都早已構成整部片重要的元素，和整部片合而為一，不容更動，哪怕今天你請來的是馬友友無法做出超越過去的經典了！

我是王家衛迷，更是《東邪西毒》的迷，看過無數的電影，此片絕對是我重看最多次的一部。能以金庸的武俠角色之名、古龍的敘事風格、加上王家衛式獨有的對白、瀰漫既孤寂又絢爛的杜可風攝影與張叔平的美學深究......或許是個偏見，但深深覺得此片當真是天才之作。甚至當年還因王導，做起了短暫的導演夢來！

這幾年，看了王導的後續之作，雖然有點不願意承認，但一種江郎才盡的想法不斷浮出心頭。過去那位才華洋溢，每每讓人驚呼讚賞的大導演，如今已少有代表作，當然《我的藍莓夜》更是不忍卒睹，看到一半，便想嘆氣走人。

如今王導打著張國榮紀念，重出舊作，改了某些細碎橋段和配樂，而不是一部更教人值得進戲院的電影，套一句《東邪西毒》裡的話：「酒，愈喝愈暖；水，愈喝愈寒，我現在只想喝水......」

當年集結張國榮、林青霞、梁朝偉、張曼玉、梁家輝、張學友、楊采妮、（王祖賢）......等一級卡司的電影，在如今恐怕再也無法將他們聚首了。（圖片來源：Jet Tone Productions）